Doporučená
literatura v češtině se vztahem k dění v 60. letech 20. století, hlavně v USA (Díla českých a jiných autorů jsou zde
uvedena čistě pro srovnání, v jejich případě nebyl kladen žádný důraz na
úplnost.) Jsou uvedena 1. česká vydání. |
|
Alan, Josef (ed.) – Alternativní kultura (Nakladatelství
Lidové noviny, Praha 2001) Bennett, John – Frajer Bodo (Bodo, 1985, č. Maťa, Praha
1997) Bondy, Egon – Básnické sbírky z let 1950–1953
(Pražská imaginace, Praha 1992) Bondy, Egon – Básnické sbírky z let 1963–1970
(Pražská imaginace, Praha 1991) Bondy, Egon – Básnické sbírky z let 1971–1974
(Pražská imaginace, Praha 1992) Bondy, Egon – Ve všední den i v neděli... / Výbor z básnického díla 1950–1994 (DharmaGaia, Praha 2009) Bondy, Egon – Invalidní sourozenci (1974) Brautigan, Richard – Ano, rybí hudba (The Pill Versus the
Springhill Mine Disaster, 1968, č. Volvox Globator, Praha 1996) Brautigan, Richard – V melounovém cukru (In Watermelon
Sugar, 1969, Odeon, Praha 1986) Brautigan, Richard – Chytání pstruhů v Americe (Trout
Fishing in America, 1972, č. Volvox Globator, Praha 1993) Brown, Dee – Mé srdce pohřběte u Wounded Knee (Bury My Heart at
Wounded Knee, 1970, č. Odeon, Praha 1976) Bukowski, Charles – Všechny řitě světa i ta má (South of No
North, 1973, č. Pragma, Praha 1991) Burgess, Anthony – Mechanický pomeranč (1962, č. Volvox Globator, Praha 1992) Burgess, Anthony – 1985 (1978, č. Maťa, Praha 2007) Burroughs, William S. & Kerouac, Jack – A hroši se uvařili ve svých nádržích (And the Hippos Were Boiled in Their Tanks, č. Maťa, Praha 2009) Burroughs, William S.
– Feťák (Junky, 1953, č. Odeon, Praha
1992) Burroughs, William S. – Nahý oběd / Nova Express (The Naked Lunch, 1959, 1964 / Nova Express, 1977, č. Arkadia, Praha, 1994) Burroughs, William S. – Miluju postavy z podsvětí (The Paris Review, 1965, Votobia, Olomouc 1996) Castaneda, Carlos – jeho spisy vycházejí v češtině od r. 1992, nyní převážně v nakladatelství Volvox Globator, Praha Cohen, Leonard – Výbor z poezie (ed. Pavel Šrut) (Mladá fronta, Praha 1998) Corso, Gregory – Mokré moře (Odeon, Praha 1988) Corso, Gregory – Jak neumírat (Maťa, Praha 2000) Černý, Jiří – Hvězdy tehdejších hitparád (Panton,
Praha 1989) Dorůžka, Petr (ed.) – Hudba na pomezí (Panton, Praha 1991) Dorůžka, Petr – Šuplík plný Zappy (EKO 4, Sekce mladé hudby, Praha 1984, opravené a doplněné vyd. Paseka & Práce, Praha 1993)Dylan, Bob – Kroniky I (Chronicles, Vol. I, 2004, č. Argo, Praha 2005) Dylan, Bob – Texty / Lyrics (Lyrics 1962 - 2001, 2002, č. Kalich, Praha 2005) Eliot, Thomas Stearns – Pustá země (The Waste Land, 1922, č. B. Stýblo, Praha 1947) Ferlinghetti, Lawrence – Ve snu ve snu měl jsem sen (Maťa, Praha 2013) Ferlinghetti, Lawrence
– Čtu báseň, která nekončí
(Československý spisovatel, Praha 1984) Ferlinghetti, Lawrence – Láska ve dnech vášní (Love of the Days of Rage, 1988, č. Maťa, Praha 1996) Ferlinghetti, Lawrence – Nefér argumenty života & Rutiny (Unfair Arguments with Existence, 1962 & Routines, 1964, č. Maťa, Praha 1998) Gilcher-Holteyová,
Ingrid – Hnutí ’68 na Západě (Die
68er-Bewegung, 2003, č. Vyšehrad, Praha 2004) Ginsberg, Allen – Neposílejte mi už žádné dopisy (Maťa, Praha 2012) Ginsberg, Allen – Interview s Allenem Ginsbergem pro Gay Sunshine (Allen Ginsberg Gay Sunshine Interview with Allen Young, 1976, Votobia, Olomouc 1996) Ginsberg, Allen &
Jařab, Josef (ed.) – Kvílení (Odeon,
Praha 1990) Ginsberg, Allen – Vylízanej mozek (Birdbrain, 1991, č.
Vokno, Praha 1991) Ginsberg, Allen &
Jařab, Josef (ed.) – Slovy a dechem
(Mladá fronta, Praha 2000) Ginsberg, Allen &
Jařab, Josef (ed.) – Karma červená, bílá
a modrá (Mladá fronta, Praha 2001) Golding, William – Pán much (Lord of the Flies, 1954, č. Naše vojsko, Praha 1968) Haining, Peter (ed.) –
Zdi iluzí (The Walls of Illusion / A
Psychedelic Retro, 1998, č. Motýl, Bratislava 1998) Hanák, Ondřej – Hippies / Slepé rameno mrtvé řeky (Argo,
Praha 1992) Heller, Joseph – Hlava
22 (Catch 22, 1961, č. Naše vojsko, Praha 1964) Hendrich, Vladimír – Easy Rider & Co. (Maťa, Praha 1996) Herer, Jack – Spiknutí proti konopí aneb „Císař nemá šaty!“ (1985, Cannabis sativa, 1994) Hesse, Hermann – Siddhárthah: Indická báseň (Siddhartha, 1922, Družstevní práce, Praha 1935) Hopkins, Jerry, &
Sugerman, Danny – Nikdo to tu nepřežije
(No One Here Gets Out Alive, 1980, č. Regent Art Press, Praha 1991) Hrabal, Bohumil – Automat svět (Mladá fronta, Praha 1966) Hrabal, Bohumil – Jak jsem obsluhoval anglického krále
(1980) Hrabal, Bohumil – Morytáty a legendy (Československý
spisovatel, Praha 1968) Hrabal, Bohumil – Pábení: povídky z let 1957 – 1964
(Pražská imaginace, Praha 1993) Hrabal, Bohumil – Taneční hodiny pro starší a pokročilé
(Československý spisovatel, Praha 1964) Hrabě, Václav – Blues pro bláznivou holku (Československý spisovatel, Praha 1990) Hughes, Ted – Jeskynní ptáci (Odeon, Praha 1986) Huxley, Aldous – Brány vnímání (Doors of Perceptions, 1954
, č. Maťa & DharmaGaia, Praha 1996) Huxley, Aldous – Konec civilizace (Brave new World, 1932,
č. Horizont, Praha 1970) Huxley, Aldous – Nebe a peklo (Heaven and Hell, 1956, č.
Maťa & DharmaGaia, Praha 1999) Huxley, Aldous – Ostrov (Island, 1962, č. Maťa &
DharmaGaia, Praha 2001) Chromý jelen, John
(Fire), & Erdoes, Richard – Chromý
jelen: Vyprávění siouxského medicinmana (Lame Deer: Seekers of Visions,
1972, č. Paseka, Praha – Litomyšl 2004) Jankowski, Kazimierz –
Odvrácená tvář Ameriky (Hipisi w poszukiwaniu
ziemi obiecanej, 1972, č. Orbis, Praha 1975) Jařab, Josef (ed.) – Masky a tváře černé Ameriky (Odeon,
Praha 1985) Jařab, Josef (ed.) – Dítě na skleníku / Výbor ze současné americké poezie (Odeon, Praha
1989) Jirous, Ivan M. – Magorův zápisník (Torst, Praha 1997) Jirous, Ivan M. – Magorova summa (Torst, Praha 1998) Kerouac, Jack – Dharmoví tuláci (The Dharma Bums, 1958,
č. Winston Smith, Praha 1992) Kerouac, Jack – Na cestě (On the Road, 1955, 1957, č.
Odeon, Praha 1980) Kesey, Ken – Námořníkova píseň (Sailor Song, 1992, č.
Argo, Praha 2003) Kesey, Ken – Skříňka s démonem (Demon Box, 1986,
č. Argo, Praha 1996) Kesey, Ken – Vyhoďme ho z kola ven (One Flew Over the Cuckoo’s Nest, 1962, č. Odeon, Praha 1979) Kesey, Ken – Zápisky z lochu (Kesey's Jail Journal, 2003, č. Argo, Praha 2006) Kinnell, Galway – Věci, o kterých s nikým nemluvím (Odeon, Praha 1956) Klíma, Vladimír (ed.) – Černý majestát: Poezie černé Ameriky 20. století (Československý spisovatel, Praha 1978) Knížák, Milan – Písně kapely Aktual (Maťa, Praha 2003) Koepf, Michael – Zachraňte velrybu (Save the Whale, 1978,
č. Odeon, Praha 1983) Koch, Milan – Červená Karkulka a jiné básně (Vokno, Praha 1991) Kramerová, Jane – Allen Ginsberg v Americe (Allen Ginsberg in America, 1997, č. Volvox Globator, Praha 2002) Kundera, Milan – Směšné lásky: tři melancholické anekdoty (Československý spisovatel, Praha 1963) Kundera, Milan – Žert (Československý spisovatel, Praha 1967) Kunen, James Simon – Jahodová proklamace (The Strawberry Statement, 1969, č. Maťa, Praha 2006) Leary, Timothy – Velekněz (High Priest, 1968, č. Maťa a
DharmaGaia, Praha 2003) Leary, Timothy – Záblesky paměti (Flashbacks, 1983, č.
Volvox Globator, Praha 1996) Leary, Timothy – Chaos a kyberkultura (Chaos & Cyber
Culture, 1994, č. Maťa a DharmaGaia, Praha 1997) Lee, Martin A. & Shlain, Bruce – Sny vědomí / CIA, LSD a revolta šedesátých let (Acid Dreams, 1985, č. Volvox Globator, Praha 1996) Lindaur, Vojtěch – Šance sněhových koulí v pekle (Maťa, Praha 1999) Mailer, Norman – Armády noci (The Armies of Night, 1968,
č. Světová literatura 1-3, Praha
1971) Mailer, Norman – Americký sen (An American Dream, 1965,
č. Melantrich, Praha 1990) Mailer, Norman – Katova píseň (The Executioner’s Song, č.
Český literární klub, Praha 1992) Mailer, Norman – Proč jsme ve Vietnamu? (Why Are We in Vietnam?, 1967, č. Mustang, Plzeň 1995) Matzner, Poledňák, Wasserberger a kol. – Encyklopedie jazzu a moderní populární hudby (Editio Supraphon, Praha 1986) Mehta, Gita – Karma Cola / Výprodej tajemného Orientu (Karma Cola: Marketing the Mystic East, 1979, č. Argo, Praha 1999) McCleary, John Bassett – Hippie encyklopedie (Hippie Dictionary, 2004, č. Volvox Globator, 2010) Miller, Henry – Obratník kozoroha (Tropic of Capricorn, 1939,
č. Reflex, Praha 1992) Miller, Henry – Obratník raka (Tropic of Cancer, 1934, č. V. Čejka, Praha 1938; X-Egem, Praha 1991) Momaday, N. Scott – Dům z úsvitu (House Made of Dawn, 1969, č. Argo, Praha 2001) Morrison, Jim – Divočina / Wilderness (1988, č. Votobia,
Olomouc 1996) Myrer, Anton – Poslední kabriolet (The Last Convertible,
1978, č. Odeon, Praha 1983) Neihardt, John G. – Mluví Černý jelen (Black Elk Speaks,
1932, č. Hynek, Praha 1998) Novotný, František
& Vejvoda, Jiří (ed.) – Víc než jen
hlas (Nakladatelství Práce, Praha 1980) Oliva, Ljubomír – Podzemí USA (Světová literatura 2/1969) Orwell, George – 1984 (Nineteen-Eighty Four, 1949, č. Index, Köln, 1984; Naše vojsko, Praha
1991) Orwell, George – Farma zvířat (Animal Farm, 1945, č. I. L. Kober, Praha 1946; Práce, Praha 1991) Patchen, Kenneth – Když jsme tu byli spolu (uspořádal Jan Zábrana, Odeon, Praha 1979) Pilař, Martin – Underground / Kapitoly o českém literárním
undergroundu (Host, Brno 1999) Pirsig, Robert M. – Zen a umění údržby motocyklu (Zen and Art of Motorcyle Maintenance, 1979, č. Volvox Globator, Praha 1996) Pirsig, Robert M. – Lila: Zkoumání morálních zásad (Lila: An Inquiry into Morals, 1991, č. Volvox Globator, Praha 2007)Plastic People of the Universe – Texty (Maťa, Praha1997) Plathová, Sylvia – Ariel (1963, č. Jota, Brno 1997) di Prima, Diane – Střípky písně (Pieces of a Song:
Selected Poems, 1990, č. Maťa, Praha 2004) di Prima, Diane – Čas beatniků (Memoirs of a Beatnik, 1969, č. Pragma, Praha 1996) Pound, Ezra – Cantos I (Cantos I - XXX, 1934-1968, č. Atlantis, Brno 2002) Pound, Ezra – Chtěl jsem napsat ráj (výbor z díla) (uspořádal Petr Mikeš, Votobia, Olomouc 1993) Primus, Zdenek – The Pope Smoke Dope / Papež kouřil trávu: Rocková hudba a alternativní vizuální kultura (Kant, Praha 2005) Pynchon, Thomas – Městečko Vineland (Vineland, 1990, č. Argo, Praha 1997) Pynchon, Thomas – Duha gravitace (Gravity's Rainbow, 1973, č. Volvox Globator, Praha 2007) Rechy, John – Město noci (City of Night, 1963, č. Maťa, Praha 2000) Salinger, J. D. – Franny a Zooey (Franny and Zooey, 1961, č. Odeon, Praha 1987)Salinger, J. D. – Kdo chytá v žitě (The Catcher in the Rye, 1955, č. Odeon, Praha1968) Salinger, J. D. – Vzhůru, tesaři, do výše střechu zvedněte! & Seymour: Úvod (Raise High the Roof Beam, Carpenters & Seymour: Introduction (1963, č. Odeon, Praha 1987)Sandburg, Carl – Dobré jitro, Ameriko (KLHU, Praha 1959) Sanders, Ed – Rodina (The Family, 1971, č. Volvox Globator, Praha 1995) Sarrazinová, Albertine – Astragal (L'Astragale, 1965, č. Maťa, Praha 1996)Sarrazinová, Albertine – Kriminálnice (La Traversière, 1966, č. Maťa, Praha 1997) Sarrazinová, Albertine – Útěk (La cavale, 1965, č. Maťa, Praha 2003) Selby – Poslední odbočka na Brooklyn (Last Exit
to Brooklyn, 1964, č. Arcadia, Praha 1995) Silková, Leslie Marmon
– Obřad (Ceremony, 1977, č. Mladá
fronta, Praha 1997) Sillitoe, Alan – Osamělost přespolního běžce (The
Loneliness of the Long-distance Runner, 1959, č.
SNKLU, Praha 1965) Sillitoe, Alan – V sobotu večer, v neděli ráno (Saturday night and Sunday Morning, 1958, č. Svoboda, Praha 1967) Snyder, Gary – Hory a řeky bez konce (Mountains and Rivers Without End, 1996, č. Maťa, Praha 2007) Snyder, Gary – Místo v prostoru (Place in Space, 1995, č. Maťa a DharmaGaia, Praha 2002)Snyder, Gary – Zemědům (Earth House Hold, 1969, č. Maťa
a DharmaGaia, Praha 2000) Stone, Robert – Zelená mládí (Prime Green: Rememebering the Sixties, 2007, č. Volvox Globator, Praha 2007) Stone, Robert – Žoldáci (Dog Soldiers, 1974, č. Odeon, Praha 1982) Stoppard, Tom – Rock'n'Roll (2006, č. Maťa, Praha 2007) Szasz, Thomas – Drogy: Historie jedné hysterie (Votobia, Olomouc, 1997) Škvorecký, Josef – Mirákl (Sixty-Eight Publishers, Toronto,
1978) Thompson, Hunter S. – Hell’s Angels (1966, č. Arcadia, Praha
1994) Thompson, Hunter S. – Strach a svrab v Las Vegas (Fear
and Loathing in Las Vegas, č. Volvox Globator, Praha 1995) Thoreau, Henry David –
Chůze (Walking, 1862, č. Zvláštní
vydání, Brno, 1995) Thoreau, Henry David –
Občanská neposlušnost a jiné eseje
(Civil Disobediance and Other Essays, 1849, č. Christiania, Poprad 1993) Thoreau, Henry David –
Walden aneb Život v lesích
(1854, č. 1902) Tolkien, John Ronald Reuel – Hobit aneb cesta tam a zase zpátky (The
Hobbit or There and Back Again, 1937, č. Odeon, Praha 1979) Tolkien, John Ronald Reuel – Pán prstenů I-III (The Lord of Rings, 1954 – 1955, č. Mladá fronta,
Praha 1990 – 1992) Toole, John Kennedy – Spolčení hlupců (A Confederacy of Dunces, 1980, č. Odeon, Praha 1985) Tytell, John – Nazí andělé (Naked Angels, 1976, č. Votobia, Olomouc 1996) Ultra Violet – Má léta s Andy Warholem (Famous for 15 Minutes: My Years with Andy Warhol, 1990, č. JK, Jan Kanzelsberger, Praha 1991) Ulver, Stanislav – Západní filmová avantgarda (Český filmový ústav, Praha 1991) Vlček, Josef – Rock 2000 (Jazzpetit, Praha 1982-1984) Vonnegut, Kurt Jr. – Snídaně šampionů (Breakfast of Champions, 1973, Odeon, Praha. 1981) Waits, Tom – Špatný játra & Zlomený srdce / Bad Liver & A Broken Heart (texty, Paseka, Praha & Litomyšl, 1996) Waldman, Anne – Žena v řeči bystrá (The Fast
Speaking Woman, 1996, One Woman Press, Praha 2001) Warhol, Andy – A: román (A: novel, 1978, č. Volvox
Globator, Praha 2001) Warhol, Andy – Od A k B a zase zpět (From A to B & Back Again, 1975, č. Archa, Zlín 1990) weiss, ruth – A New View of Matter / Nový pohled na věc (Maťa, Praha 1999) Whitman, Walt – Stébla trávy (Leaves of Grass, 1855, č. B. Kočí, Praha 1906; Naše vojsko, Praha 1956) Williams, William Carlos – Hudba pouště (uspořádala Jiřina Hauková, SNKLU, Praha 1964) Wilson, Robert Anton & Shea, Robert – Illuminatus 1-3 (Illuminatus!, 1975, č. Maťa, Praha 1997 – 2003) Wilson, Robert Anton – Ištařin návrat (Ishtar Raising, 1989, č. Maťa & DharmaGaia, Praha 2000)Wolfe, Tom – Kyselinovej test (The Electric Kool-Aid Acid Test, 1968, č. Maťa, Praha 1999) Woronovová, Mary – V podzemních vodách: Má léta ve Warholově Továrně (Swimming Underground, 1995, č. Argo, Praha 2001) Zábrana, Jan – Celý život 1, 2 (Torst, Praha 1992) Zábrana, Jan (ed.) – Horoskop orloje / 14 amerických básníků (Odeon, Praha 1987) Zajíček, Ladislav (ed.) – John Lennon (Svaz hudebníků, Praha 1982) Psychedelie / Trilogie o halucinogenech (Levné knihy KMa, Praha 2000)
|