Použitá literatura (výběr):
Do výběru nejsou (až na drobné výjimky) zahrnuty knihy, které se zabývají pouze jedním autorem, dále většina časopiseckých a novinových zdrojů a žádné odkazy na internetové stránky.
Allen, Donald
M.; Creeley, Robert (ed.)
– New American Story, Grove Press, New York 1965.
Allen, Donald M.; Creeley, Robert (ed.)
– The New Writing in the USA, Penguin Books,
Harmondsworth, Middlesex,
England, 1967.
Allen, Donald
M. (ed.) – The New
American Poetry: 1945 – 1960, Grove Press, New York 1960.
de Angulo, Jaime
– Indiánské
příběhy / Jak se Lišáček stal Lišákem,
Maťa, Praha 2003.
Překlad Luboš Snížek.
Berger, Thomas
– Malý
velký muž, Naše vojsko – Mladá fronta
– Smena, Praha 1976.
Překlad Zdeněk Kirschner.
Blech,
Richard, a kol. – Malá encyklopédia filmu,
Obzor, Bratislava 1974.
Brown,
Dee – Mé srdce pohřběte u Wounded Knee, Odeon,
Praha 1976. Překlad Věra
Šťovíčková-Heroldová a Gita
Zbavitelová [obě jako Dušan Zbavitel]
Brož,
Jaroslav; Frída, Myrtil – 666 profilů
zahraničních režisérů (A-Z),
Československý filmový ústav, Praha 1977.
Bruchac, Joseph
– ,Indiáni / Stopy jejich obrození‘, National
Geographic (Česká republika),
říjen 2004.
Calcutt,
Andrew; Shephard, Richard – Cult Fiction (Průvodce po
kultovním románu),
Volvox Globator, Praha 1999. Překlad Hana Veselá.
Carter, Forrest
– Odvedu
vás do Sierra Madre, Odeon, Praha 1983. Překlad Jiří
Hanuš.
Clarkson,
Wensley – Palba od boku / Quentin Tarantino
- Pulp
Fiction, Jota,
Brno 1996. Překlad Iva Kořínková a Tamara
Váňová.
Clute,
John; Nicholls, Peter – The Encyclopedia of Science Fiction,
St. Martin’s Press, New York 1993.
Cohn, Ruby – New American
Dramatists: 1960 – 1980, Grove Press, New York 1982.
Daly, Steven; Wice, Nathaniel – Alt.
Culture: An A-to-Z Guide to the ’90s –
Underground, Online, and Over-the-Counter, Harper Perennial, HarperCollins
Publishers, New York 1995.
Dorůžka, Lubomír – Panoráma
jazzu,
Mladá fronta, Praha 1990.
Edmondsová, Margot &
Clarková, Ella
E. – Hlasy větrů, Lidové noviny,
Praha 2000. Překlad Václav Pelíšek.
Eliade,
Mircea – Šamanismus
a nejstarší techniky extáze, Argo, Praha 1997
Ellman, Richard (ed.) – The New
Oxford Book of American Verse, Oxford University Press, New York
1976.
Ehrlich, Robert – Norman Mailer:
The
Radical as Hipster, The Scarecrow Press, Metuchen, New Jersey &
London
1978.
Erdrichová, Louise – Čarování s láskou, Argo, Praha
1994.
Překlad Alena Jindrová–Špilařová.
Everson, William – ‘Earth
Poetry‘, Poetry
Flash 278, Berkeley, California, September October 1998.
Fauchereau, Serge
–
,Beatnická vzbura‘,
Revue svetovej literatúry 1/1970. Překlad
Víťazoslav Hečko.
Feldman, Gene; Gartenberg, Max (ed.)
– Protest:
The Beat Generation and the Angry Young Men,
A Panther Book,
Souvenir Press
Ltd., London 1959.
Foley, Jack – ‘Riding the
Marvelous‘, Poetry
Flash 282, Berkeley, California, August September 1999.
Fox, Hugh (ed.)
– The Ghost
Dance
Anthology, The Whitston Publishing Company, Troy, New York
1994.
Gifford, Barry; Lee, Lawrence – Jack’s
Book (An Oral
Biography of Jack
Kerouac),
St. Martin’s Press,
New York 1978.
Gingerich, Martin E. – Contemporary
Poetry in America and England 1950 – 1975, Book Tower,
Detroit, Michigan,
1983.
Gross, Theodore L. (ed.) – The
Literature of American Jews, The Free Press, New York 1973.
Haining, Peter (ed.) – Zdi
iluzí:
Sbírka povídek od nejlepších
beatnických autorů, Motýl, Bratislava, 1998.
Překlad Blumfeld S. M., Edita Drozodvá, Václav Jamek, Eva
Karasková, Petr
Kopet, Petr Mikeš, Josef Rauvolf, Zbyněk Ryba, Ivan
Ryčovský, Jan Zábrana,
Tomáš Zábranský a David
Záleský.
Chromý jelen,
John (Fire) &
Erdoes,
Richard – Chromý jelen, Paseka, Praha
– Litomyšl 2004. Překlad Josef Porsch.
Hájek,
Igor –
,Americká bohéma‘, Světová
literatura 6/1959.
Harte, Barbara; Riley, Carolyn (ed.)
– 200
Contemporary Authors, Gale Research Company, The Book Tower,
Detroit,
Michigan, 1969.
Helterman, Jeffrey; Layman, Richard
(ed.) – Dictionary of Literature Biography: Volume 2 –
American Novelists
Since World War II, A Bruccoli Clark Book, Gale Research Company,
Book
Tower, Detroit, Michigan, 1978.
Hendrich, Vladimír – Easy
Rider
& Co. / Rebelové, motorky, hippies, drogy, Maťa, Praha
1996.
Hilský, Martin; Zelenka, Jan (ed.)
– Od
Poea k postmodernismu: Proměny americké prózy,
Nakladatelství H &
H, Odeon, Praha 1993.
Honzík, Jiří, a kol. (ed.)
– Poezie
přelomu století, Mladá fronta, Praha 1984. Překlad
kolektiv autorů.
Humpries, Patrick – Small Change
/
Kus života Toma Waitse,
Argo, Praha 1997. Překlad Pavel Czeczotka.
Charters, Ann (ed.) – Dictionary
of
Literary Biography, Vol. 16: The Beats: Literary Bohemianism in Postwar
America, Part 1 – 2, A Bruccoli
Clark Books, Gale Research Comp., Book Tower, Detroit, Michigan, 1983.
Charters, Ann (ed.) – The
Portable
Beat Reader, Penguin Books, New York 1992.
Jařab, Josef (ed.) – Dítě
na
skleníku: Výbor ze současné americké poezie,
Odeon, Praha 1989. Překlad.
Jaroslav Kořán.
Jařab, Josef (ed.) – Masky a
tváře
černé Ameriky, Odeon, Praha 1985. Překlad kolektiv autorů.
Juno, Andrea; Vale, V. (ed.) – Research
Nr. 11 / PRANKS!, RE/search Publications, San Francisco 1987.
Karl, Frederick R. – American
Fiction 1940 – 1980 (A Comprehensive History and Critical
Evaluation),
Harper & Row, New York 1983.
Kaufman, Alan (ed.) – The Outlaw
Bible of American Poetry, Thunder’s
Mouth Press, New York 1999.
Kirkpatrick, D. L. (ed.) – Contemporary
Novelists, St. James Press, London and Chicago 1986.
Klíma, Vladimír (ed.)
– Černý
majestát: Poezie černé Ameriky 20. století,
Československý spisovatel,
Praha 1978. Překlad Zdeněk Hron, Vladimír Klíma, Pavel
Šrut.
Knight, Brenda – Women of the
Beat
Generation, Conari Press, Berkeley, California, 1996.
Kroupa, Adolf (ed.) – Sto
moderních
básníků, Československý spisovatel, Praha
1967. Překlad kolektiv autorů.
Lewis, C. Day – Contemporary
Poets,
St. James Press London – St. Martin’s
Press, New York 1973.
Mailer, Norman
– Advertisements
for
Myself, Panther Books, London 1968.
Malík, Václav, a kol.
– Rock proti
proudu A-L, M-Z, edice Vokno, Praha 1993.
Mareš, Stanislav; Zábrana,
Jan (ed.,
překl.) – Obeznámeni s nocí: Noví
američtí básníci, Československý
spisovatel, Praha 1967.
Matzner, Antonín, a kol. – Encyklopedie
jazzu a moderní populární hudby, Editio
Supraphon, Praha 1986.
McCaffery, Larry (ed.) – Storming the Reality Studio: A Casebook of Cyberpunk and Postmodern Science Fiction, Duke University Press, Durham & London 1991.
McCleary, John Bassett – Hippie Dictionary, Ten Speed Press, Berkeley, California, 2004 (č. Hippie encyklopedie, Volvox Globator, Praha 2010)
Meltzer, David – ‘Whatnot: A
Talk with
Philip Whalen‘, Poetry Flash 282,
Berkeley, California,
August September
1999.
Mikeš, Petr; Herynková, Jitka – Imagisté, Fra, Praha 2002
Miller, John; Koral, Randall (ed.) –
White
Rabbit: A Psychedelic Reader, Chronicle Books, San Francisco 1995.
Molesworth, Charles – Gary Snyder’s Vision (Poetry and the
Real Work),
A Literary
Frontiers Edition, University of Missouri Press, Columbia, 1983.
Momaday, N.
Scott – Dům
z úsvitu, Argo, Praha 2001.
Překlad Lucie Cenková Simerová.
Moore, Harry T. (ed.) – Contemporary
American Novelists, Southern Illinois University Press, Feffer
&
Simons, London and Amsterdam 1974.
Murphy, Rosalie (ed.) – Contemporary
Poets, St. James Press, London, St. Martin’s Press,
New York 1973.
Nakonečný, Milan – Lexikon magie, nakladatelství Ivo Železný, Praha 1993
Neihardt, John G. – Mluví
Černý jelen, Hynek, Praha 1998.
Překlad
Kateřina Zvelebilová a Jan Ullrich.
Ohiyesa – Duše
Indiána, DharmaGaia & Maťa, Praha 1998. Překlad Jan Kudr.
Oliva, Ljubomír –
,Podzemí USA‘, Světová
literatura 2/1969.
Olson, Charles
– Profese poezie,
Československý spisovatel, Praha 1990. Překlad Miroslav Holub.
Parkman, Francis
– Oregonská
stezka, Mladá fronta, Praha 1968. Překlad Jiří
Stránský.
Phillips, J. J.; Reed, Ishmael; Strads,
Goundars; Wong, Shawn (ed.) – The Before Columbus Foundation
Poetry
Anthology (Selections from the American Book Awards) 1980 – 1990,
W. W.
Norton & Company, New York, London 1992.
Poschardt, Ulf – DJ Culture,
Quartet Books, London 1998. Translation Shaun Whiteside.
Poulin, A., Jr. – Contemporary
American Poetry: The Radical Tradition, Houghton Mifflin Company,
Boston
1985.
Prajznerová,
Kateřina – Otevírání dveří do
světa, kde se cítím dobře (Středoevropský
pohled na současnou tvorbu původních obyvatel USA), Host 5/2003 Rexroth, Kenneth – American
Poetry in the
Twentieth Century, Herder & Herder, New York 1971.
Rosset, Barney (ed.) – Evergreen
Review Reader: An Anthology of Short Fiction, Plays, Poems, Essays,
Cartoons,
Photographs, and Graphics, 1967 – 1973, Four Walls Eight
Windows, New York
& London 1998.
Ruland, Richard; Bradbury, Malcolm –
Od
puritanismu k postmodernismu, Mladá fronta, Praha 1997.
Překlad Marcel
Arbeit a kol.
Shlain, Bruce; Lee, Martin A. – Sny
vědomí (CIA, LSD a revolta 60. let), Volvox Globator, Praha
1996. Překlad
Zdeněk Böhm.
Shockley, Ann Allen; Chandler, Sue P.
–
Living Black American Authors (A Biographical Directory), R. R.
Bowher
Company, New York & London 1973.
Silková,
Leslie Marmon – Obřad, Světová
literatura 3/1983;
Mladá fronta, Praha 1997. Překlad Alexandra
Hubáčková.
Sládek,
Josef Václav &
Aleš,
Mikoláš – Na hrobech
indiánských,
Československý spisovatel, Praha 1951
Snyder, Gary;
Coyote, Peter –
‘Freewheeling the Details: A Conversation with Gary Snyder &
Peter Coyote‘,
Poetry Flash 283, Berkeley, California, November December 1999.
Snyder, Gary
– Místo
v prostoru, DharmaGaia & Maťa, Praha 2002. Překlad
Matěj Turek a Luboš Snížek.
Steuding, Bob – Gary Snyder,
Twayne Publishers, Boston 1976.
Stingl, Miloslav – Války
rudého muže, Naše vojsko, Praha 1996.
Šolc, Václav – Indiánské
historie, Československý
spisovatel, Praha 1977.
Šturma,
Ondřej – Kdy se vrátí zašlá
sláva Indiánů?, Lidové
noviny, 4.
září 1999.
Tonkinson,
Carole (ed.) – Big Sky Mind: Buddhism and the Beat Generation,
Riverhead
Books, New York 1995.
Třešňák,
Petr – ,Svobodu pro Leonarda Peltiera
/ Příběh
chudé Ameriky‘, in: Respekt
42, říjen 2005.
Ulver,
Stanislav – Západní filmová avantgarda,
Český filmový ústav, Praha 1991.
Ulver, Stanislav (ed.) – Film a
doba: Antologie textů z let 1962-1970, Sdružení
přátel odborného filmového tisku, Praha, 199?.
Vanderziel, Jeffrey A. & Rambousek
ml., Jiří (ed.) – Vinnetou
tady nebydlí,
Větrné mlýny, Brno 2003. Překlad kolektiv překladatelů.
Vendler, Helen (ed.) – The
Harvard
Book of Contemporary American Poetry, The Belknap Press of Harvard
University Press, Cambridge, Massachusetts, 1985.
Vinson, James (ed.) – Contemporary
Dramatists, St. James Press London – St. Martin’s
Press, New York 1973.
Vinson, James; Kirkpatrick, D. L. (ed.)
– Contemporary Poets, St. Martin’s Press,
New York 1985.
Vlček, Josef – Rock 2000,
Jazzpetit, Jazzová sekce, Praha 1982 – 1984.
Waits, Tom –
Bad Liver & A
Broken Heart / Špatný játra a zlomený srdce,
Paseka, Praha, Litomyšl 1996.
Překlad Zdeněk Pecka.
Weiss, Tomáš (ed.) – Beaty,
bigbeaty, breakbeaty: Průvodce moderní hudbou 90. let, Maťa,
DharmaGaia,
Praha 1998.
Wenner, Jann (ed.) – 20 Years of
Rolling Stone: What a Long, Strange Trip It’s Been, Friendly
Press, New
York 1987.
Wich, František – Rock
& pop
encyklopedie I, II, Volvox Globator, Praha 1999.
World Authors, CD-Rom,
Wilson, H. W., 1997
Zábrana, Jan (ed., překl.) – Horoskop
orloje: Čtrnáct amerických básníků,
Odeon, Praha 1987.
Zábrana, Jan – Potkat
básníka (eseje
a úvahy), Odeon, Praha 1989.